BOLETÍN DE PRENSA PARA DIVULGACIÓN INMEDIATA:

CONTACTO DE PRENSA: Brandon Ballos

URL Web: /news/jvnews.htm                 

Teléfono: 330-456-9333

Fax:    330-456-4644

3M, Combi América y Siat anuncian una empresa conjunta para revolucionar la industria del equipo de empacado

ST. PAUL, Minn., 21 de junio /PRNewswire/ -- 3M (NYSE: MMM - noticias), un recurso mundial de soluciones totales de empacado, Siat S.p.A., un fabricante mundial de equipo de empacado y Combi América, un fabricante líder de formadoras de cajas, anunciaron hoy, a reserva de la aprobación final del contrato, que crearán un nuevo recurso de equipos de empacado mediante una empresa conjunta llamada Combi Packaging Systems LLC. Como copropietarios de esta nueva compañía independiente, los tres líderes de empacado están posicionados para convertirse en un fabricante norteamericano líder de equipo usado en la formación, llenado y sellado automáticos de cajas corrugadas. ''Esta empresa conjunta reúne a tres líderes del empacado con experiencia técnica complementaria'', dijo Pete Ballos, presidente y director general de Combi América, quien está destinado a convertirse en presidente de Combi Packaging Systems. “Combi América aporta su equipo de formadoras de cajas y empacado, Siat proporciona su experiencia técnica en fabricación y 3M suministra sus vastos canales de mercadotecnia y distribución. Unidas, las tres empresas pueden proveer a los clientes una sola fuente para todo su equipo de línea de empacado.'' Mediante la empresa conjunta, los usuarios de grandes volúmenes de cajas corrugadas pueden acceder a una línea completa de equipo de empacado, así como a consumibles como cinta y cabezales de cinta mediante los canales de distribuidores establecidos de 3M. No se espera ningún cambio en el empleo en ninguna de las tres compañías. Todos los empleados de Combi América se convertirán en empleados de Combi Packaging Systems LLC. Una clave del éxito de la empresa conjunta es el equipo superior fabricado por Combi América. Combi América diseña y fabrica una amplia variedad de equipo de formación de cajas y empacado en sus instalaciones de 55,000 pies cuadrados en Canton, Ohio. Ballos inició la empresa hace 20 años y cree que la empresa conjunta proporcionará significativas oportunidades de crecimiento para Combi América y sus 45 empleados. ''Ser parte de esta empresa conjunta abre a Combi América a oportunidades mundiales'', dijo Ballos. “Los canales de distribución ampliados, mediante más de 120 representantes de ventas y distribuidores de 3M, generarán más ventas para los productos fabricados en Combi América. En última instancia, la empresa conjunta garantiza crecimiento y seguridad a largo plazo para nuestra empresa y nuestros empleados.'' Como presidente de Combi Packaging Systems, Ballos dirigirá las operaciones cotidianas de la empresa conjunta que seguirán teniendo su sede en Canton. “Combi América es un líder de la industria del empacado debido a la experiencia de sus empleados. Una empresa conjunta conserva de la mejor forma la flexibilidad e independencia de Combi América para seguir haciendo lo que hacemos mejor: fabricar el equipo de más alta calidad en la industria del empacado'', dijo Ballos. Además de su experiencia técnica en fabricación, el equipo de ingeniería y diseño de Combi Packaging Systems aprovechará la tendencia creciente de subcontratar la creación de líneas de empacado completas. Muchas empresas están reduciendo o eliminando los departamentos de ingeniería industrial que habitualmente tenían la misión de establecer líneas de ensamblaje de empacado. Como respuesta, los fabricantes han mirado a los integradores o distribuidores especializados en empacado para crear líneas de empacado completas. La empresa conjunta satisfará esta necesidad con una sola fuente y ofrecerá el servicio al cliente y el soporte técnico del que carecen los integradores. ''Mediante la red de distribuidores de 3M, podemos proporcionar comunicación y soporte continuos para el cliente'', dijo Mike Faust, gerente de negocios de equipo de empacado de 3M. ''Los clientes tendrán un contacto y un lugar al cual dirigirse para obtener recursos técnicos.'' Faust continuó: “Ésta es la primera empresa conjunta de tres participantes para 3M. Se ajusta a nuestra estrategia de crecimiento a largo plazo de ser un proveedor de fuente única de soluciones de empacado mediante consumibles y equipo, combinados con experiencia y servicio.'' El director general de Siat, Peter Guella, está de acuerdo en que la empresa conjunta aprovecha de la mejor forma las fortalezas de cada empresa además de consolidar la asociación de 25 años de Siat con 3M. ''Con la adición de la línea de productos de formadoras de cajas y los canales de distribución de 3M, esta empresa conjunta proporciona una excelente oportunidad para que Siat aumente las ventas de su línea fundamental de productos de equipo de empacado'', dijo Guella. La dirección de la empresa conjunta será decidida por los seis miembros del consejo directivo. En representación de Combi América, Pete Ballos, presidente y Janice Ballos, directora financiera. Representando a 3M, Jim Bauman, director de fabricación de la División de sistemas de empacado de 3M y Mike Faust, gerente de negocio de equipo de empacado de 3M Packaging Systems. Representando a Siat, Peter Guella, Director general, y Ulrich Joerg, Presidente de Internacional Packaging Equipment, una subsidiaria de Siat en los EE.UU. 3M 3M es una empresa fabricante diversificada con ventas de 15,000 millones de dólares en 1998. Tiene operaciones en más de 60 países y emplea a más de 71,000 personas en todo el mundo. Con sede en St. Paul, Minn., 3M atiende a clientes en docenas de mercados, que van desde el automotor e industrial hasta los de electrónica, atención a la salud, seguridad en el transporte, oficina y del consumidor. 3M Packaging Systems Division es un proveedor líder mundial de sistemas de empacado automáticos, semiautomáticos y manuales, así como una línea completa de cintas y suministros para empacado. Para obtener más información, llame al 651-736-7918 o visite el sitio web en http://www.3M.com Siat S.p.A. Siat S.p.A., fabrica varias líneas de equipo de empacado, especializándose en selladoras de cajas. Con sede en Turate, Italia, la empresa tiene una reputación mundial por el desarrollo de máquinas de empacado automático de primer nivel. Para obtener más información, llame al +0039-02-964951 o visite el sitio web en http://www.siat.com Combi América Combi América proporciona soluciones de empacado personalizadas para la formación, carga y sellado de cajas para clientes en todo el país. Durante 20 años, la empresa con sede en Ohio ha diseñado y fabricado una variedad de equipo de empacado, desde las mejores formadoras de cajas y selladoras de su tipo hasta soluciones integradas personalizadas de principio a fin. Para obtener más información, llame al 330-456-9333 o visite el sitio Web de Combi América en http://www.combi.com

''3M'' es una marca comercial de 3M
“Siat'' es una marca comercial de Siat S.p.A.
''Combi América'' es una marca comercial de IMBX Corporation