Case packing chipboard cartons of pharmaceutical products with bump and turn re-orientation