Ergonomic hand packing station with recirculating product conveyor for frozen bags of chicken